@misc{10498/40703, year = {2026}, url = {http://hdl.handle.net/10498/40703}, abstract = {El intelectual limeño Pedro de Peralta Barnuevo mantuvo una compleja relación con el poder virreinal y el Santo Oficio, del cual fue consultor. En 1733 publicó la relación del auto de fe encargada por el virrey Castelfuerte, enfrentando acusaciones de proposiciones malsonantes. Este lo protegió y el texto salió a la luz pese a la inquietud de los inquisidores. En 1736 redactó la Relación de gobierno del mismo virrey, considerada modelo del género, donde defendió el Patronato Real y criticó al poder eclesiástico, tensando aún más la relación con la Inquisición. En 1738 publicó Pasión y Triunfo de Cristo, con licencias y aprobaciones, incluso la de su hermano obispo. El inquisidor Calderón lo acusó de proposiciones blasfemas y heréticas y de no ser teólogo. Gravemente enfermo, Peralta se defendió con la «Satisfacción de las dos proposiciones». Tras dos años de proceso, los cargos no prosperaron, aunque el libro fue expurgado cincuenta años más tarde. Propongo revisitar estos encuentros de Peralta con el Santo Oficio, las censuras y procesos a los que se vio sometido.}, abstract = {The Lima intellectual Pedro de Peralta Barnuevo maintained a complex relationship with the viceregal authorities and the Holy Office, of which he was a consultor. In 1733, he published the account of the auto-da-fé commissioned by Viceroy Castelfuerte, facing accusations of offensive propositions. The viceroy protected him, and the text was published despite inquisitorial objections. In 1736, he wrote the Relación de gobierno of the Viceroy, considered a model of the genre, in which he defended the Royal Patronage and criticized ecclesiastical power, further straining his relationship with the Inquisition. In 1738, he published Pasión y Triunfo de Cristo, with all the required licenses and approvals, including that of his brother, a bishop. Inquisitor Calderón accused him of blasphemous and heretical propositions and of not being a theologian. Gravely ill, Peralta defended himself with the «Satisfacción de las dos proposiciones». After two years of proceedings, the charges did not prevail, although the book was expurgated fifty years later. I propose to analyze these encounters between Peralta and the Holy Office, as well as the censures and trials to which he was subjected.}, publisher = {Editorial UCA}, keywords = {Peralta Barnuevo}, keywords = {Lima}, keywords = {virreinato del Perú}, keywords = {Santo Oficio}, keywords = {censura inquisitorial}, keywords = {siglo XVIII}, keywords = {Viceroyalty of Peru}, keywords = {Holy Office}, keywords = {Inquisitorial Censorship}, keywords = {18th century}, title = {Proposiciones malsonantes y calificaciones insidiosas: Peralta Barnuevo ante la censura inquisitorial}, doi = {10.25267/Cuad_Ilus_romant.2026.i32.15}, author = {Zinni, Mariana C.}, }