Show simple item record

dc.contributor.authorBellakhdar, Jamal
dc.date.accessioned2013-04-18T12:09:12Z
dc.date.available2013-04-18T12:09:12Z
dc.date.issued2010-01-01T00:00:00Z
dc.identifier.issn1133-8571
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10498/15143
dc.description.abstractPartiendo del texto árabe de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb de Abulḫayr al-Išbīlī (siglo XII) tal como lo han reconstituído y publicado en 2004 tres investigadores españoles a partir de los manuscritos existentes, nos proponemos en este breve estudio contribuír a la identificación de un cierto número de especies que figuran en este importante documento hasta hoy no dilucidadas. En total, en esta primera contribución, aportamos comentarios a propósito de 21 entradas de este tratado, para las que planteamos y argumentamos propuestas de identificación basándonos en el conocimiento de los saberes etnobotánicos de los pueblos árabes, tanto los que siguen en uso todavía hoy, como los que han desaparecido pero que se encuentran mencionados en diversas fuentes escritas antiguas.en_US
dc.description.abstractBy basing on the Arabic text of the ˁUmdat aṭ-ṭabīb of Abulḫayr Al-Išbīlī (XIIth century), such as it was reconstituted from existing manuscripts and edited in 2004 by three spanish researchers, we tried, in this small study, to identify some products appearing in this important manuscript and not clarified to this day. In all, in this first contribution, we publish our comments about 21 items of this treaty for which the propositions of clarification are advanced and argued by taking support on the sum of data which we gathered for several years on ethnobotanic knowledges of the arabic peoples, those who are even current today and those who disappeared but what we find mentioned in old written sources.
dc.formatapplication/pdf
dc.language.isofraen_US
dc.publisherCádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicacionesen_US
dc.relation.ispartofseriesRevistas del Servicio de Publicaciones de la UCA
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
dc.sourceAL-ANDALUS MAGREB (11338571)- 2010, n. 17- p. 9-38en_US
dc.subjectˁUmdat aṭ-ṭabīb, Abulḫayr Al-Išbīlīen_US
dc.subjecttratado de botánica hispanoárabeen_US
dc.subjectAl-Andalusen_US
dc.subjectMagreben_US
dc.subjectlexicología naturalista árabeen_US
dc.subjectfitónimos hispanoárabesen_US
dc.subjectplantas medicinalesen_US
dc.subjectArab-hispanic treaty of botanicen_US
dc.subjectMaghreben_US
dc.subjectarabic naturalist lexicologyen_US
dc.subjectarab-hispanic phytonymesen_US
dc.subjectmedicinal plantsen_US
dc.titleContribution à l’étude de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’Abulḫayr Al-Išbīlī: Commentaires à propos de quelques items et propositions d’élucidationen_US
dc.title.alternativeContribution to the study of the ˁUmdat aṭ-ṭabīb by Abulkhayr Al-Ishbīlī: Comments about some items and suggestions for clarification
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleen_US
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
This work is under a Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported