Asignación de referencia y categorías procedimentales

Abstract

En este trabajo nos proponemos describir aquellos mecanismos interpretativos de enunciados que contienen procesos de asignación de referencia a sintagmas nominales con determinante (SSDD). Nuestra hipótesis consiste en que en la identificación de los referentes de las expresiones nominales contenidas en estos enunciados se requiere de un procesamiento paralelo al de la estructura morfo-sintáctica, a partir de un conjunto de mecanismos inferenciales en los que intervienen fundamentalmente las categorías procedimentales, tal como las define la Teoría de la Relevancia (Sperber & Wilson, 1996 y 2004). En efecto, la representación semántica de estos enunciados surge de la interacción entre la derivación de la representación sintáctico-semántica y mecanismos interpretativos pragmáticos mediante los cuales se obtiene una forma proposicional plena, dada por la obtención de implicaciones contextuales (explicaturas); a esta forma proposicional plena puede asignársele condiciones veritativas. Procuramos establecer cuáles categorías procedimentales intervienen en la asignación de referencia, y de qué manera actúan sobre expresiones con núcleo sustantivo y un D(eterminante).

The purpose of this article is to analyze the interpretative processes of the utterances containing allocation references to noun phrases with determinant (DPs). Our hypothesis claims that identifying the referents of nominal expressions contained in the utterances requires a parallel processing of morpho-syntactic structure, based on a set of inferential mechanisms involved primarily in the procedural categories, as defined by Relevance Theory (Sperber & Wilson, 1996 and 2004). In fact, the semantic representation arises from the interaction between the derivation of the syntactic-semantic representation and pragmatic interpretative mechanisms which obtains a full propositional form, given by contextual implications (explicatures); this full propositional form can be assigned truth conditions. We seek to establish what procedural categories are involved in providing reference and how they act on head noun expressions with D (eterminant).

Cet travail a pour but de decrire le fonctionnement des processus d'interprétation des énoncés impliquant des processus d'allocation en référence des syntagmes nominaux contenant un déterminant (SSDD). Nous tenterons de démontrer que l'identification de la référence des expressions nominales contenues dans les énoncés demander un traitement parallèle de la structure morpho-syntaxique, à partir d'un ensemble de mécanismes inférentiels impliqués essentiellement dans les catégories procédurales, telles que définit la Théorie de la Pertinence (Sperber & Wilson, 1996 et 2004). La représentation sémantique de ces énoncés résulte de l'interaction entre la représentation découlant syntaxico-sémantiques et des mécanismes d'interprétation pragmatiques par lequel on obtient une forme propositionnelle complète donnée par l'obtention d'implications contextuelles (explicatures); cette forme propositionnelle complète peut être attribué conditions de vérité. En particulier, nous cherchons à établir quelles catégories de procédure liées à l'allocation de référence, et comment ils agissent sur les expressions avec une tête nominale et déterminant.