De *mons acutus al castillo de Cote (hisn Aqūt)

Abstract

El castillo de Cot corresponde al hisn Aqût que fuentes árabes desde el siglo IX al XIII permiten localizar en este mismo lugar. Este nombre, procedente del latín acutus, aludía en la latinía del siglo VIII a la forma cónica del monte, monte ‘agudo’ que contrastaba con el monte ‘llano’ de la sierra de Montellano contigua, que es un topónimo moderno. Con la arabización lingüística, Acut quedó fijado como topónimo, referido al castillo construido en su cúspide por la población de los alrededores, hisn Aqût, nombre que los castellanos interpretaron como /izna cot/ ‘castillo Cot’.