Pemán y la tragedia clásica

Abstract

José María Pemán (1897-1981) es autor de numerosas adaptaciones teatrales, entre las que destacan sus versiones libres de Sófocles y otros trágicos. Lo que hoy más nos llama la atención es su sostenido interés por historias que ponen de manifiesto las consecuencias nefastas del abuso de poder: en Antígona (1945) es la ley de la sangre y del amor fraterno la que se enfrenta a la tiranía; en Electra (1949) una inocencia burlada se convierte en instinto vengador; en Edipo (1953) el afán de saber conduce a una verdad insoportable cuando es inútil huir del destino. "En el umbral del tiempo se ha sentado la duda": si tenemos en cuenta que Pemán reescribe estas tragedias cuando se está distanciando de un régimen que practica la revancha sistemática sobre los vencidos, también nosotros podemos cuestionarnos cuáles fueron sus intenciones, qué tipo de mensaje quería transmitir a su público.