De novelas, cuentos y otras formas del relato breve

Abstract

El artículo respasa las publicaciones de cuentos y novelas cortas que se hacen en la primera mitad del siglo XVIII, distinguiendo entre aquellas que son obras originales y las que son debidas a la reedición de obras anteriores. Entre estas se da especial relevancia a dos títulos: el primero de ellos es la continuación que publica Moraleja Navarro en 1741 de "El Entretenido" de Sánchez Tortolés, pues en él se contiene un cuento anovelado, que puede ser significativo del cambio de gusto que empieza a operarse, hacia una literatura con mayores dosis de mímesis costumbrista. El segundo es la traducción que realiza fray Miguel Sequeiros en 1742 de una colección de "Cuentos tártaros", "Los mil y un cuartos de hora", absolutamente novedosa en el panorama literario de la época por su incorporación del ingrediente maravilloso oriental y que, quizás por ese motivo, tuvo varias reediciones a lo largo de la centuria y en el siglo XIX.