• español
    • English
  • Login
  • English 
    • español
    • English

UniversidaddeCádiz

Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones
Communities and Collections
View Item 
  •   RODIN Home
  • Producción Científica
  • Capítulos de libro
  • View Item
  •   RODIN Home
  • Producción Científica
  • Capítulos de libro
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

El mundo de Juan Lobon (1967), de Luis Berenguer: El regalo de una voz y el tesoro de una lengua

Thumbnail
Identificadores

URI: http://hdl.handle.net/10498/18119

Files
Luis Berenguer + El regalo de una voz y el tesoro de una lengua.pdf (12.17Mb)
Statistics
View statistics
Share
Export
Export reference to MendeleyRefworksEndNoteBibTexRIS
Metadata
Show full item record
Author/s
Pérez-Bustamante Mourier, Ana SofíaAuthority UCA
Date
2010
Source
Berenguer, Luis, El mundo de Juan Lobón, Madrid, Cátedra, 2010, pp. 97-122.
Abstract
Análisis del estilo de la voz narrativa en la novela El mundo de Juan Lobón (1967), de Luis Berenguer. Se trata de una novela en la estela de la (neo)picaresca, cuyo protagonista y narrador, un cazador furtivo de la serranía gaditana, constituye un magnífico ejemplo del habla rural bajoandaluza del siglo XX. El autor, dotado de un finísimo oído, supo re/construir, a través del habla andaluza un ideolecto impagable sin recurrir a la transcripción fonética, con el mérito añadido de que apenas había bibliografía al respecto, lo que nos ofrece, a la altura del siglo XX, algo tan insólito, lexicográficamente hablando, como es un “hápax legomenon”. En el presente estudio se analiza el léxico, los modismos, los tropos y figuras, la creación de palabras, el anacoluto (con lo que este encubre de fonetismo), los vestigios en el uso de los signos de puntuación de rasgos suprasegmentales, el cuidado con el que el autor perfiló este estilo (como muestra el análisis de las variantes textuales a través de distintas ediciones). El resultado ilustra perfectamente la máxima del conde de Buffon, “el estilo es el hombre”, pero además constituye un documento lingüístico, histórico y literario de primer orden.
Subjects
Habla bajoandaluza rural documentada en novela contemporánea; Luis Berenguer; Habla rural de Cádiz; Andalucismos; Novela española contemporánea; Boom de la narrativa andaluza
Collections
  • Capítulos de libro [566]
  • Capítulos de libro Filología [72]

Browse

All of RODINCommunities and CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

Información adicional

AboutDeposit in RODINPoliciesGuidelinesRightsLinksStatisticsNewsFrequently Asked Questions

RODIN is available through

OpenAIREOAIsterRecolectaHispanaEuropeanaBaseDARTOATDGoogle Academic

Related links

Sherpa/RomeoDulcineaROAROpenDOARCreative CommonsORCID

RODIN está gestionado por el Área de Biblioteca, Archivo y Publicaciones de la Universidad de Cádiz

Contact informationSuggestionsUser Support