Un problema de traduccion: la enseñanza de las expresiones idiomáticas

Identificadores
Statistics
Share
Metadata
Show full item recordAuthor/s
Sancha Vázquez, Julian
Date
2014-12-05Department
FilologíaSource
Cultura y civilización de España y América Latina. Actas de la XII Conferencia Internacional Científico-Práctica de Estudiantes, Rostov del Don (Rusia), Universidad Federal del Sur, pp. 110-115Abstract
En esta comunicación se exponen unos breves apuntes sobre la dificultad de la lingüística del texto a la hora de enfrentarse a la traducción de expresiones idiomáticas, así como la importancia que posee la cultura a la hora de enseñar una buena competencia comunicativa y no solo lengua, que a raíz de estas estructuras cobra aún más sentido.