Crítica textual en los borradores latinos conservados en el Museo Plantin-Moretus de Amberes

Abstract

La compilación más grande que nos ha llegado de la correspondencia de Cristóbal Plantino es una edición, del siglo XIX y principios del XX, de gran parte de las cartas conservadas en el Museo Plantin-Moretus de Amberes. Sin embargo, hay que tener en cuenta la peculiaridad de este material manuscrito: la mayor parte de las cartas conservadas ahí son borradores, es decir, no son las cartas originales realmente enviadas, sino la primera redacción de los documentos archivada en la imprenta. El objetivo de este estudio es presentar un repertorio de los borradores latinos del Museo Plantin-Moretus con objeto de ilustrar los principales problemas paleográficos que debe afrontar el editor de este tipo de documentos.