España-Marruecos: Una relación Bilateral de alto Potencial Conflictivo, Condicionada por la Unión Europea – Panorama con Propuestas

Abstract

La presente contribución pretende realizar una visión de conjunto de las relaciones hispano-marroquíes en el momento actual, acompañada de propuestas sobre algunos de nuestros territorios en África. En mi opinión estas relaciones de vecindad, tradicionalmente complejas desde sus mismos orígenes, se encuentran hoy fuertemente mediatizadas por la especial vinculación de ambos Estados a la Unión Europea (UE, en adelante), que se convierte de esta suerte en un elemento clave para la comprensión de elementos conflictivos que, anteriormente, se canalizaban exclusivamente de forma bilateral. Si bien el conjunto de las relaciones se encuentra marcado por los actuales parámetros de las relaciones internacionales y del mundo mediterráneo, los aspectos conflictivos puramente bilaterales se han reducido drásticamente, quedando el conjunto ampliamente condicionado por la UE y la actividad multilateral llevada a cabo en foros y organizaciones internacionales. No obstante este marco internacional y europeo, ciertos aspectos de las relaciones hispano-marroquíes, como los territoriales, permanecen enquistados en lo más profundo de las relaciones, y albergan un potencial conflictivo extraordinario.

This contribution aims to provide an overview of Spanish-Moroccan relations at the present time, accompanied by proposals on some of our territories in Africa. In my opinion, these neighbourhood relations, traditionally complex from their very origins, are today strongly mediatised by the special linkage of both States to the European Union (EU, from now on), which thus becomes a key element for the understanding of conflictive elements that, in the past, were exclusively channelled bilaterally. Although the set of relations is marked by the current parameters of international relations and of the Mediterranean world, the purely bilateral aspects of conflict have been drastically reduced, leaving the set largely conditioned by the EU and the multilateral activity carried out in international forums and organisations. Despite this international and European framework, certain aspects of Hispano-Moroccan relations, such as territorial relations, remain entrenched in the deepest part of the relationship and harbour an extraordinary potential for conflict.