Las Cumbres Iberoamericanas: Tiempo de Balances y de Redefiniciones

Abstract

Tras la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Cádiz en Octubre de 2012, nos encontramos en un momento en el que ya podemos hacer un balance con cierta perspectiva fiable de la evolución de las cumbres iberoamericanas, de forma que podemos ya comenzar a evaluar sus más de 22 años de actividad, con sus logros y carencias. Al mismo tiempo, hay en la actualidad una conciencia generalizada de la necesidad de redefinir las funciones y la operatividad de esta Conferencia Iberoamericana que se fundamenta principalmente en las cumbres anuales hasta ahora celebradas entre jefes de Estado y de gobierno. En efecto, hay una profunda reflexión en curso sobre diversas cuestiones nucleares: el concepto de lo iberoamericano y su consolidación mediante la estructura crecientemente institucionalizada de las cumbres; los aspectos negativos y positivos que presenta esta peculiar actividad internacional, y la influencia que la Conferencia Iberoamericana tiene en las relaciones internacionales, tanto ad intra como ad extra de la comunidad iberoamericana de naciones. Además, la revisión de la posición y papel de España en el impulso y funcionamiento de las cumbres es un aspecto esencial no sólo para España, sino para la conformación y consolidación de cara al futuro de la Comunidad iberoamericana de naciones.

After the celebration of the Ibero-American Summit of Cadiz in October of 2012, we find ourselves at a time when we can already make a balance the evolution of the Ibero-American summits, of the European Union, and of the so that we can already begin to evaluate their more than 22 years of activity, with their achievements and shortcomings. At the same time, there is now a widespread awareness of the importance of the the need to redefine the functions and operability of this Ibero-American Conference which is based mainly on annual summits up to and including now held between heads of state and government. In fact, there is an in-depth reflection under way on a number of issues The concept of the Ibero-American and its consolidation by means of the the increasingly institutionalised structure of the summits; the aspects of the the negative and positive effects of this peculiar international activity, and the influence that the Ibero-American Conference has on international relations, ad intra as well as ad extra of the Ibero-American community of nations. Furthermore, the review of Spain's position and role in the promotion and functioning of the summits is an essential aspect not only for Spain, but for the shaping and consolidation for the future of the Community of Latin American nations.