Yúsuf Idrís y su obra teatral El payaso

Abstract

Pilar Lirola Delgado, profesora en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Cádiz, traduce El payaso (1983), la última obra de teatro que compuso el escritor egipcio Yúsuf Idrís (1927-1991), previo estudio introductorio sobre la figura del autor y su labor literaria. El payaso, estrenada con gran éxito en el Teatro Nacional de El Cairo en 1988, es una obra cómica de intención satírica. "El fin de la obra, en palabras del propio autor, es descubrir, inspeccionar y desnudar la que existe de payaso en la vida egipcia".