Os pronomes de tratamento no português europeu dos séculos XVIII e XIX

Abstract

O estudo do sistema de tratamentos do português europeu apresenta carências cro- nológicas. Apesar das investigações que existem para a Idade Média, a Idade Moderna e a atua- lidade, não contamos com análises pormenorizadas da realidade que abrange os séculos xviii e xix. Neste artigo, tencionamos fornecer dados destes séculos graças às cartas do corpus Post Scriptum, as quais permitem ter uma visão global dos pronomes e estratégias que se podiam dar na oralidade. Os dados mostram uma mudança drástica e o nascimento de alternativas que são hoje comuns, além da preferência em Portugal por um sistema que favorece a distância e a hierarquia com novas formas que substituem outras que já não conotam a mesma polidez.