RT journal article T1 Apropiación y post-producción: La comedia nueva o El café, de Errnesto Caballero T2 Appropiation and post-production: La Comedia Nueva o El Café, by Ernesto Caballero A1 Abuín González, Anxo K1 Leandro Fernández de Moratín K1 Ernesto Caballero K1 teatro K1 siglo XVIII K1 Theatrhe K1 Eighteenth century AB El objetivo de este trabajo es realizar una valoración crítica sobre la producción de La comedia nueva, realizada por la Compañía Nacional de Teatro Clásico en 2008, en versión del dramaturgo Ernesto Caballero. Una versión del texto de Moratín en la que, sobre la base del máximo respeto al texto original, se realiza una profunda reflexión metateatral que relaciona el juego escénico de Moratín con las fuertes transformaciones sociales y escénicas que también se estaban produciendo en la España de finales del xviii y principios del xix. Todo ello desde las claves de la «ordodoxia posmoderna» y una lectura contemporánea de esta comedia «clásica» del teatro español. PB Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones y Grupo de Estudios del Siglo XVIII SN 2173-0687 YR 2013 FD 2013-01-01T00:00:00Z LK http://hdl.handle.net/10498/15798 UL http://hdl.handle.net/10498/15798 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 03-oct-2023