RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Poema de exhortación piadosa: Maqṣūrat alŷawhara de Abū Madyan. Traducción y notas
T2 A pious exhortation poem: Maqṣūrat alŷawhara de Abū Madyan. Translation and notes
A1 Shafik, Ahmed
K1 Abū Madyan
K1 Siglo XII
K1 Al-Andalus
K1 Magreb
K1 Admonición
K1 12th Century
K1 Maghreb
K1 Admonition
AB El presente artículo tiene como objetivo presentar por primera vez una traducción a unalengua europea, el castellano, de la Maqṣūrat al-ŷawhara ‘la perla’ de Abū Madyan. Se trata de unaobra poética compuesta por 120 versos, dedicada a la exhortación piadosa (al-waˁẓ). El texto seenfoca principalmente en lo religioso, partiendo del Corán y la tradición del Profeta, para laedificación de los asistentes. La traducción se acompaña de un conciso comentario histórico yliterario con el fin de dar una visión global de la prédica aplicada en al-Andalus y el Magreb, yasimismo mostrar el estado presente de los estudios que la Maqṣūra ha originado.
PB Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones
SN 1133-8571
YR 2016
FD 2016
LK http://hdl.handle.net/10498/19297
UL http://hdl.handle.net/10498/19297
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz
RD 19-ene-2021