RT journal article T1 La controversia médica sobre las bebidas frías en el siglo XVI: el opúsculo latino de Bernardino Gómez Miedes T2 The medical controversy on cold drinks in the 16th century: the Latin booklet by Bernardino Gomez Miedes A1 Ramos Maldonado, Sandra Inés A2 Filología Clásica K1 Humanismo K1 divulgación científica K1 relación latín-vernáculo K1 debate médico sobre las bebidas frías K1 Bernardino Gómez Miedes K1 Humanism K1 Scientific dissemination K1 Latin-vernacular relationship K1 Medical controversy around cold drinks AB El presente trabajo establece el marco en el que se difundieron en España, en la década de 1569 a 1579, seis tratados sobre la controversia médica de las «bebidas frías», cuyo debate estuvo centrado en sus posibles efectos nocivos o terapéuticos y en el que intervinieron renombrados médicos del Renacimiento. En el seno de esta controversia sobre el uso más saludable de beber frío con nieve descuella el único opúsculo español editado en latín, frente a la lengua vernácula de los otros cinco. Fue escrito por el prelado Bernardino Gómez Miedes y publicado en Valencia, en 1579, como «Apéndice» en la 2.ª edición de sus monumentales Commentarii de sale, dedicados al rey Felipe II y su hijo el príncipe Diego. Se realizará una aproximación a esta monografía latina para abordar cuestiones retórico-pragmáticas referidas a esta controversia médica. PB EDITORIAL UNIV GRANADA SN 0211-9536 YR 2021 FD 2021 LK http://hdl.handle.net/10498/26522 UL http://hdl.handle.net/10498/26522 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Cádiz RD 03-oct-2023