@misc{10498/28339,
year = {2021},
month = {3},
url = {http://hdl.handle.net/10498/28339},
abstract = {Los límites jurídico-administrativos en el medio marino rara vez coinciden con los límites de los ecosistemas marinos
y sus procesos ecológicos por lo que cooperar a través de las fronteras en procesos de planificación espacial marina es
fundamental para una gestión basada en los ecosistemas. Esta investigación analiza la utilidad del proceso de trabajo
seguido para la cooperación transfronteriza en la planificación espacial marina de la Macaronesia europea. Dada la gran
extensión de la cuenca marina es especialmente importante definir el ámbito de cooperación. La planificación de las iniciativas de cooperación transfronteriza debe contemplar la capacidad de avance de las distintas autoridades competentes
y la etapa concreta de PEM en la que se encuentran cada una de las partes. Se ha constatado la importancia de lograr la
implicación de todas las autoridades competentes de forma transversal a todas las fases de trabajo incluyendo aquellas
con competencias en asuntos y relaciones exteriores. Se recomienda que los esfuerzos de cooperación transfronteriza
trasciendan el proceso estrictamente relacionado a la ordenación espacial de los sectores marítimos y se aprovechen
para superar las limitaciones estructurales y potenciar las ventajas naturales derivadas de la condición de insularidad y
ultraperiferia de los archipiélagos. Así, el proceso de trabajo planteado ha demostrado ser útil como hoja de ruta para
promover la cooperación transfronteriza adaptada a las singularidades jurídico-administrativas y responder a las realidades físico-naturales y socio-económicas del ámbito de estudio.},
abstract = {Legal-administrative borders in the marine environment
rarely coincide with the boundaries of marine ecosystems
and their ecological processes. Thus, cooperation in the
processes of marine spatial planning (MSP) across borders
is essential to apply an ecosystem-based approach. This
research analyzes the usefulness of the work flow undertaken to promote cross-border cooperation in MSP for
the European Macaronesia. Given the vast extension of
the sea basin, it is especially important to define the cooperation scope. The planning of cross-border cooperation initiatives must consider the capacity of the different
competent authorities to progress in the MSP process as
well as the specific stage that each of the parties involved is. The importance of ensuring the engagement of all competent authorities across all work phases has been confirmed,
but it is highlighted the relevance of including those authorities competent in foreign affairs. It is recommended that
cross-border cooperation efforts go beyond the process strictly related to spatial planning of the maritime sectors and are
used as tools to overcome structural limitations and enhance the natural advantages derived from the island’s condition
of insularity and outermost regions. Thus, the proposed work process has proven to be useful as a roadmap to promote
cross-border cooperation adapted to the legal-administrative singularities and to respond to the physical-natural and
socio-economic realities of the case study.},
publisher = {Ibermar},
keywords = {Ordenación espacial marina},
keywords = {gobernanza marina},
keywords = {Azores},
keywords = {Madeira},
keywords = {Islas Canarias},
keywords = {Transboundary cooperation},
keywords = {marine governance},
keywords = {Canary Islands},
title = {Estableciendo las bases para la cooperación transfronteriza en la planificación espacial marina: el caso de la Macaronesia europea},
doi = {10.26359/ costas.e1121},
author = {Cordero Penín, Víctor and Andrés García, María de and García Onetti, Javier and Pallero Flores, Cristina and García Sanabria, Javier},
}