%0 Journal Article %A Moscoso García, Francisco %T Un manual para aprender árabe marroquí escrito en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851 %J Revistas del Servicio de Publicaciones de la UCA %D 2010 %@ 1133-8571 %U http://hdl.handle.net/10498/15147 %X Se trata de los apuntes que Juan Albino elaboró en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851 cuando estuvo destinado allí como militar. De su estudio, se desprende que el árabe en el que los escribió pertenece a la región de Yebala. También aparecen voces de origen bereber. Por otro lado, las palabras y frases reflejan aspectos de lo que debió de ser la vida del Peñón durante su estancia. %K Peñón de Vélez de la Gomera %K árabe marroquí %K Rifeño %K Marruecos %K siglo XIX %K Moroccan Arabic %K Berber of the Rif %K Morocco %K 19th %~ Universidad de Cádiz