%0 Journal Article %A Corriente, Federico %T Notas complementarias a una colección de plantos fúnebres del Bajo Egipto %D 2012 %@ 1133628x %U http://hdl.handle.net/10498/15487 %X Los cantos fúnebres en árabe dialectal son un género interesantísimo de literatura oral, cuyas muestras son a menudo elusivas. Por este motivo, al recibir un ejemplar de esta colección por la amabilidad de su autor, el Dr. Mursi, decidimos que procedía hacerle una edición dialectológica, con traducción castellana y comentarios, generalmente de naturaleza lingüística, con el fin de facilitar el acceso a estos textos de Alkhadimiyyah (Bajo Egipto) a los interesados en dialectologìa árabe, literatura oral y folclore. %K dialectologìa árabe %K árabe egipcio %K literatura oral %K folclore %K cantos fúnebres %K arabic dialectology %K Egyptian Neo-Arabic %K folklore %K oral literature %K wailing songs %~ Universidad de Cádiz