%0 Journal Article 
%A Coletes Blanco, Agustín
%T Entre la leyenda y la historia: Pelayo como tema en el Romanticismo literario estadounidense (1836-1866)

%D 2013
%@ 2173-0687
%U http://hdl.handle.net/10498/15808
%X En este artículo se dan a conocer y se analizan seis obras literarias de importancia, pero que han pasado generalmente desapercibidas, cuyos títulos incluyen la palabra Pelayo y que en todos los casos están protagonizadas por la figura del mítico rey de los asturianos. Escritas en inglés por Anna Mowatt, William Simms, Elisabeth Porter Beach y Washington Irving (este último llega a escribir tres distintos «pelayos»), fueron publicadas en los Estados Unidos de la época romántica y posromántica, entre 1836 y 1866. Todas ellas se caracterizan por su fascinación ante la antigua leyenda, y por su respuesta a la circunstancia histórica inmediata, desarrollándose tanto la una como la otra de manera original y diferente en cada caso. Con estas interesantes transposiciones de la figura histórica de Pelayo, los autores mencionados y sus respectivas obras contribuyeron a prolongar durante varias décadas, en inglés y desde el ámbito cultural estadounidense, la tradición ya entonces secular de ficcionalización del legendario iniciador de la Reconquista.

%K Rey Pelayo
%K Romanticismo y Posromanticismo
%K literatura estadounidense siglo XIX
%K poesía
%K cuento
%K Anna Cora Mowatt
%K William Gilmore Simms
%K Washington Irving
%K Elizabeth T. Porter Beach
%K recepción y respuesta literaria
%K intercambios culturales
%K relaciones España-EE.UU
%K King Pelayo of Asturias
%K Romanticism and Postromanticism
%K American Literature (19th Century)
%K poetry
%K short story
%K Literary Reception and Response
%K Spain-US Relations
%K Cultural Exchanges
%~ Universidad de Cádiz