%0 Journal Article 
%A Al-Duweiri, Hussein
%A Haidar, Larosi
%A Sharab, Moayad
%T Proverbios en los hadices del profeta Mahoma: Recopilación y propuesta de traducción

%D 2015
%@ 1133-8571
%U http://hdl.handle.net/10498/18376
%X El desinterés que existe en el campo de los proverbios árabes que han tenido su origen en
los dichos del Profeta Mahoma nos ha llevado a efectuar este estudio para arrojar algo de luz sobre
tan notable realidad de la paremiología árabe. Se trata de un acercamiento a los proverbios
relacionados con la tradición oral profética cuyo uso sigue presente en las conversaciones diarias.
Otro objetivo a tomar en consideración tiene que ver con ofrecer una propuesta de traducción del
corpus recopilado para los estudiosos y especialistas, y ayudar a distinguir entre aquellos proverbios
que realmente se originaron a partir de dichos del Profeta y aquellos que erróneamente se le suelen
atribuir

%K paremiología
%K proverbios
%K hadices
%K traducción
%K paremiology
%K proverbs
%K Hadith
%K translation
%~ Universidad de Cádiz