%0 Journal Article %A Pino González, Eduardo Francisco del %T El poema en borrador de Bonaventura Vulcanius sobre la Inquisición española: ¿motivos solo formales o también ideológicos para su corrección? %D 2021 %@ 0874-5498 %U http://hdl.handle.net/10498/24964 %X En esta contribución se edita, traduce y estudia el borrador del “Protrepticon ad Belgas”, un poema latino del humanista flamenco Bonaventura Vulcanius, en el que el autor hace una descripción y crítica de la Inquisición. Las correcciones hechas en el borrador nos permiten reflexionar sobre si los motivos para el limae labor fueron estilísticos, métricos o, quizás también, ideológicos. %K Poesia neolatina %K Humanismo e autocensura %K Latin poetry %K Humanism and self‐censorship %~ Universidad de Cádiz