%0 Journal Article %A Moscoso García, Francisco %T Dictons et Traditions. Littérature orale et Orientalisme catholique dans le Sahara algérien (1926-1975) %D 2020 %@ 2173-0695 %U http://hdl.handle.net/10498/37713 %X Edición y presentación de los textos etnográficos recopilados por el P. Yves Alliaume entre 1926 y 1975 en el Sahara argelino. Proceden de la Biblioteca del «Centro Cultural y de Documentación del Sáhara» (Ghardaïa, Argelia). El trabajo del padre Alliaume se divide en veintisiete dosieres que comprenden trescientos diez temas. Cada uno de ellos contiene diferentes textos: diálogos entre el Padre Alliaume y la gente, doctrina musulmana, cuentos populares, historias, acertijos, textos del Evangelio, lecciones morales, expresiones y textos etnográficos en general. Esta edición está precedida por el índice de los fascículos y los temas. Al final, hemos añadido once apéndices y un glosario dividido en categorías de palabras que serán de ayuda al investigador. %K Literatura oral %K Argelia %K Arabe argelino %K Orientalismo %~ Universidad de Cádiz