%0 Journal Article %A Moscoso García, Francisco %T Coplas de Chauen (norte de Marruecos). temática y lenguaje formulaico %D 2015 %@ 2173-0695 %U http://hdl.handle.net/10498/37759 %X Resumen: Recogemos en este artículo la temática y el lenguaje formulaico de las coplas que de Chauen que recogió el interventor español Carlos Pereda Roig. Estas pertenecen al género de la poesía cantada tradicional de la región de Yebala (norte de Marruecos) y la lengua en la que se entonan es el árabe marroquí. Están divididas en los siguientes apartados: coplas repetidas, coplas con variantes, coplas con algún verso diferente pero con una misma estructura métrica y versos que se repiten. %K Coplas %K Yebala %K ʕəyṭa, ʕəyyūʕ %K Marruecos %K árabe marroquí %~ Universidad de Cádiz