%0 Journal Article 
%A Jackson, Grahame R.
%A Benítez Pérez, Manuel
%T Los distintos enfoques de los sistemas jurídicos respecto a la interpretación de Tratados en el contexto del Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña

%D 2025
%@ 2444-7382
%U http://hdl.handle.net/10498/39094
%X El artículo analiza las diferencias y similitudes en la interpretación del Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de intereses financieros entre España y el Reino
Unido respecto a Gibraltar. Destaca que, aunque ambos sistemas jurídicos aplican la Convención
de Viena de 1969, existen enfoques distintos: Gibraltar, influido por el common law inglés, prioriza la interpretación literal y funcional de los términos, evitando tecnicismos locales; mientras que
España, desde su tradición civilista-continental, complementa la literalidad con una interpretación
sistemática y teleológica, considerando el contexto, la finalidad del tratado y la primacía del Derecho de la UE. El texto ilustra cómo estas diferencias generan incertidumbre en conceptos clave
como “pernoctaciones”, “ausencias esporádicas” o la residencia fiscal de entidades y los trusts.
Concluye que la aplicación de un mismo tratado en sistemas jurídicos distintos puede llevar a
interpretaciones divergentes, subrayando la necesidad de cooperación y diálogo para garantizar la
seguridad jurídica.

%K Interpretación
%K acuerdo
%K residencia
%K Gibraltar
%K Convención de Viena
%K Interpretation
%K agreement
%K residence
%K Vienna Convention
%~ Universidad de Cádiz