%0 Journal Article %A Holgado Aguilar, Francisco José %T Analyse comparative de la langue d’oïl des trouvères et la langue d’oc des troubadours %D 2026 %U http://hdl.handle.net/10498/40077 %X Pendant le Moyen Âge, le territoire actuel de la France se retrouvait linguistiquement morcelé. Cette fragmentation a configuré deux grands domaines romans, à savoir, la langue d’oc (l’ancien occitan) et la langue d’oïl (l’ancien français), dont les structures ont évolué de manière divergente au cours des siècles. Ce travail se propose donc d’analyser les variations linguistiques enregistrées entre les deux langues médiévales à partir de la production lyrique d’un troubadour, Bernart de Ventadorn, et d’un trouvère, Conon de Béthune, afin d’apporter une vision globale des différents processus d’évolution qui ont eu lieu au sein du gallo-roman. %K Langue d’oc %K langue d’oïl %K variation dialectale %K gallo-roman %K lyrique médiévale %K Lengua de oc %K lengua de oil %K variación dialectal %K galorromance %K lírica medieval %~ Universidad de Cádiz