Al-Andalus Magreb nº 22 (2015)http://hdl.handle.net/10498/183712026-11-12T02:53:12Z2026-11-12T02:53:12ZGouverner en terre d’Islam, Xe-XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014 (Mohamed Meouak)Mazzoli-Guintard, ChristineAriza Armada, Almudenahttp://hdl.handle.net/10498/183882025-04-23T11:54:25Z2015-01-01T00:00:00ZGouverner en terre d’Islam, Xe-XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014 (Mohamed Meouak)
Mazzoli-Guintard, Christine; Ariza Armada, Almudena
2015-01-01T00:00:00ZJournée d’étude sur le religieux chez les Berbères : Islam(s) Berbère(s)Garratón Mateu, Carmenhttp://hdl.handle.net/10498/183872025-04-04T10:41:06Z2015-01-01T00:00:00ZJournée d’étude sur le religieux chez les Berbères : Islam(s) Berbère(s)
Garratón Mateu, Carmen
2015-01-01T00:00:00ZDīwān kadas y la revivificación del teatro de sombras en EgiptoShafik, Ahmedhttp://hdl.handle.net/10498/183862025-04-08T10:30:16Z2015-01-01T00:00:00ZDīwān kadas y la revivificación del teatro de sombras en Egipto
Shafik, Ahmed
Un núcleo reducido de investigadores se interesó por Dīwān kadas ‘Diván del teatro de
sombras’ y se dedicó a estudiarlo con el fin de sacar a la luz nuevos textos egipcios del género. Pero
pese a estos esfuerzos no se ha llegado a levantar nuevo mapa del arte, ni disipar las carencias
terminológicas, ni resaltar las técnicas que se empleaban en los espectáculos de sombras. Este
artículo pretende explorar nuevamente este Dīwān, aportando información acerca de los
representantes del género a partir del siglo XVI. Especial atención se ofrece también al significado de
kadas y su relación con la esfera teatral, sirviéndose tanto de consideraciones de índole lingüística
como literaria. Se cierra el trabajo con una antología traducida.; Dīwān kadas and the Revivification of Shadow Play in Egypt. A small nucleus of scholars
became interested in Dīwān kadas ‘Divan of Shadow Play’ and was given to study it in order to
bring to light new Egyptian texts of the genre. But despite these efforts it has not come to draw a
new map of art, nor dispel the terminological deficiencies, or highlight techniques that were used in
the shadow play`s performance. This article tries to explore again this Dīwān, providing information
about the representatives of genre, since the XVI century. Pay special attention also to the meaning of
kadas and its relation with the theatrical area, supporting on considerations of linguistic as literary
nature. Finally, an anthology of translated poems is given
2015-01-01T00:00:00ZMuqāraba dilāliyya fī maˁānī l-istifhām albalāġiyyaṢaġīr, as-Saˁdiyyahttp://hdl.handle.net/10498/183852025-04-09T11:53:00Z2015-01-01T00:00:00ZMuqāraba dilāliyya fī maˁānī l-istifhām albalāġiyya
Ṣaġīr, as-Saˁdiyya
Aproximación semántica a los sentidos retóricos de la interrogación”. Este artículo estudia la
cuestión del estilo interrogativo y su relación con los procedimientos retóricos, así como su forma de ir
alternando de un significado a otro y de un campo semántico a otro. Se muestra también la interrelación de
esos significados y la dificultad de discernirlos y de determinar el significado predominante. Se trata de
significados generados desde el significado nuclear, basados en una secuencia jerárquica que admite
intersecciones y solapamiento de campos semánticos, dependiendo del significado nuclear de la estructura.
A partir de un análisis de algunas marcas interrogativas mostramos la compatibilidad entre los rasgos
fonológicos y los significados retóricos de esas marcas, concluyendo que la alternancia de significados en
la estructura interrogativa se basa en las propiedades semánticas y en los rasgos fonológicos.; A semantic approach to the rethorical meanings of question style”. This paper deals with the
question style and his relationship whit the rhetorical meanings and the movement from one semantic
field to another. We show, also, that these meanings are interrelated and are difficult to separate, as well
as to define the predominant meaning. These meanings are generated from the nucleus meaning in a
hierarchy and sequenced basis which allows for some degree of intersection and some overlapping of
the semantic fields, depending on the nature of the nucleus meaning in the structure. Based on the
analysis of some of the question words, we show the phonologic features compatibility of these
question words and their rhetorical meanings. We conclude that the alternation of this interrogative
structure between these meanings relays on semantic properties and phonologic features
2015-01-01T00:00:00Z