Pragmalingüística nº 32 (2024)http://hdl.handle.net/10498/338132026-05-10T03:14:22Z2026-05-10T03:14:22ZReseña de Orts Llopis, María Ángeles (2023). La emoción en los textos especializados. El género profesional y sus manifestaciones emocionales: poder, persuasión y manipulaciónBocanegra Valle, Ana Maríahttp://hdl.handle.net/10498/378252025-11-07T01:02:07Z2024-01-01T00:00:00ZReseña de Orts Llopis, María Ángeles (2023). La emoción en los textos especializados. El género profesional y sus manifestaciones emocionales: poder, persuasión y manipulación
Bocanegra Valle, Ana María
La emoción en los textos especializados es una obra que desarrolla
un enfoque teórico sobre las emociones en el discurso especializado,
explorando cómo la vida emocional influye en la expresión activa y
funcional de las emociones dentro de las interacciones profesionales
y las comunidades de práctica. El concepto de comunidad de práctica es fundamental en la bibliografía sobre lenguajes especializados,
campo de conocimiento donde se enmarca este título, y aparece de
manera recurrente a lo largo de la obra para referirse a comunidades
discursivas dentro de un ámbito profesional, cuyos miembros interactúan entre sí y, a su vez, se relacionan con otras comunidades
discursivas y con la sociedad en general.
2024-01-01T00:00:00ZReview of Vidal Claramonte, M.ª Carmen África (2022). Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary EncountersRivas Carmona, María del Marhttp://hdl.handle.net/10498/378242025-11-07T01:05:44Z2024-01-01T00:00:00ZReview of Vidal Claramonte, M.ª Carmen África (2022). Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters
Rivas Carmona, María del Mar
In the words of its author, Translation and Contemporary Art aims
“to analyse the connections and parallelisms between translation and
contemporary art and to show how contemporary art sees and uses
translation” (p. 3). However, it transcends this relationship by going
further and becomes an essential book on communication, which explains in an impeccable way how in every verbal or non-verbal communicative process there underlies a process of semiotic or intersemiotic
translation. In short, it places translation at the centre of communication; even more so, it places translation at the very soul of communication in any vital and social situation. This open-minded, daring and
free-hearted perspective denotes a vision that is both intelligent and
sensitive.
2024-01-01T00:00:00ZReseña de Llamas Martínez, Isabel (2022). Nuevas perspectivas y desafíos en el aula de Secundaria. Reflexiones didácticas en el contexto actualLeal Silva, María Nieveshttp://hdl.handle.net/10498/378232025-11-07T01:05:57Z2024-01-01T00:00:00ZReseña de Llamas Martínez, Isabel (2022). Nuevas perspectivas y desafíos en el aula de Secundaria. Reflexiones didácticas en el contexto actual
Leal Silva, María Nieves
En esta obra que reseñamos la autora, licenciada en Traducción e
Interpretación en la especialidad de Inglés en la Universidad de Granada y que trabaja como profesora de Enseñanza Secundaria (especialidad Inglés) en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha,
y en la Universidad Isabel I de Castilla (Burgos), nos presenta seis
capítulos en los cuales expone una reflexión crítica acerca del reto que
plantea el nuevo sistema educativo, sobre el que se generan cuestiones referentes a su efectividad y productividad no solo en el aula, sino
que también afecta a los docentes y al alumnado que se encuentran
inmersos en dicho sistema; proponiendo un cambio en la forma de enseñanza, así como la introducción de nuevos enfoques pedagógicos.
2024-01-01T00:00:00ZReseña de García Negroni, María Marta y Tordesillas Colado, Marta (2022). La enunciación en la lengua. Subjetividad, polifonía y dialogismoGil Casadomet, Aránzazuhttp://hdl.handle.net/10498/378222025-11-07T01:06:16Z2024-01-01T00:00:00ZReseña de García Negroni, María Marta y Tordesillas Colado, Marta (2022). La enunciación en la lengua. Subjetividad, polifonía y dialogismo
Gil Casadomet, Aránzazu
La enunciación en la lengua. Subjetividad, polifonía y dialogismo, de
M.ª Marta García Negroni et Marta Tordesillas Colado, est un ouvrage
qui constitue une référence essentielle pour comprendre la complexité du phénomène de l’énonciation linguistique. Publiée à l’origine en
2001 et renouvelée en 2022, cette nouvelle édition vise à rassembler,
réaffirmer et diffuser la recherche et l’analyse sur l’énonciation depuis
ses origines jusqu’à nos jours. Dans le cadre d’une approche théorico-méthodologique de la sémantique argumentative, les auteures présentent un panorama exhaustif des différents aspects liés à la subjectivité, à la polyphonie et au dialogisme dans le langage et la langue.
De même, leur objectif est de mettre en évidence les fondements de
ces instruments théoriques avec une portée analytique et descriptive
profonde, dans le but d’ouvrir de nouvelles portes aux observations et
aux résultats dans la connaissance du langage et de la langu
2024-01-01T00:00:00Z