http://hdl.handle.net/10498/16293 Fri, 06 Nov 2026 23:40:28 GMT 2026-11-06T23:40:28Z http://hdl.handle.net/10498/40281 Tradición y modernidad en Electra: la revisión de la tragedia griega por José María Pemán Akram Soler, Nasir Alfonso En este trabajo se analizará el drama, estrenado en 1949, de Electra, la más experimental de las adaptaciones clásicas de José María Pemán. A través de un estudio comparativo, se señalarán las diferencias formales y temáticas respecto a las tres tragedias griegas que representan el mito, destacando las innovaciones del autor. Además, el examen interno de la obra revelará la visión político-cultural de Pemán y sus ideas acerca de la tradición, lo cual ayudará a comprender el contexto social y literario del autor.; This work will analyze José María Pemán's 1949 drama, Electra, the most experimental of his classical adaptations. Through a comparative study, it will highlight the formal and thematic differences between Pemán's work and the three Greek tragedies that represent the myth, emphasizing the author's innovations. Furthermore, an internal examination of the play will reveal Pemán's political and cultural vision and his ideas about tradition, thus contributing to a better understanding of his social and literary context. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40281 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40246 Disidencia, resistencia e identidad travesti en la dictadura: tengo miedo torero de Pedro Lemebel Torres Medina, Mario Este trabajo analiza la construcción de la identidad travesti en Tengo miedo torero (2001) de Pedro Lemebel, examinando cómo la figura de la Loca del Frente articula una subjetividad disidente mediante la estética camp, el lenguaje y la performatividad de género; y como el componente autobiográfico resalta el componente de resistencia al formarse desde los márgenes. Para ello, se aplican los marcos teóricos de Judith Butler y Susan Sontag a través de una lectura atenta de la novela. El análisis concluye que la identidad travesti de la loca no responde a una esencia fija, se construye mediante actos performativos repetidos que, aunque precarios, constituyen una resistencia efectiva ante un poder que niega su existencia. En un Chile dictatorial, el artificio de la loca reescribe la realidad, demostrando que la supervivencia travesti es, en sí misma, un acto subversivo. La novela reivindica así una literatura marginal que desmonta normas de género y sexualidad.; This work’s aim is to study how travesti identity is constructed in the novel Tengo miedo torero (2001) by Pedro Lemebel through camp aesthetics, language, and gender performativity; and how the novel’s relationship with autofiction highlights the aspect of resistance. In order to do so, theories from queer studies have been applied, such as Judith Butler’s and Susan Sontag’s. The analysis has concluded that the main character’s travesti identity is not a fixed essence but rather constructed through repeated performative acts that, even though they are precarious, constitute an effective resistance to the power that negates her existence. In a dictatorial Chile, the main character’s artifice rewrites reality, demonstrating that travesti’s survival is, in itself, a subversive act. The novel reclaims a liminal literature that debunks gender and sexuality norms. Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40246 2026-06-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40187 Lo neopopular en la obra de Pedro Pérez-Clotet Gómez Pan, María del Ángel El presente estudio examina el legado literario y cultural de Pedro Pérez-Clotet, un estudioso fundamental cuya obra habita dentro de la encrucijada entre la vanguardia europea y la vertiente neopolular encontradas en la producción del grupo del 27. Asimismo, esta investigación propone una revaluación crítica de su trayectoria biográfica y de su labor como investigador del estado de la tradición oral en la Sierra de Cádiz mediante el análisis de sus obras La Sierra de Cádiz en la literatura (1937), Algunas notas sobre la Andalucía del Padre Coloma (1938) y Romances de la Sierra de Cádiz (1940).; The present study examines the literary and cultural legacy of Pedro PérezClotet, a key investigator whose work lies at the crossroads between the European avantgarde and the neopopularist trend characteristic of the Generation of ’27. Furthermore, this research proposes a critical re-evaluation of his biography and his endeavor as an investigator of the oral tradition within the Sierra de Cádiz, achieved through the analysis of his works La Sierra de Cádiz en la literatura (1937), Algunas notas sobre la Andalucía del Padre Coloma (1938) y Romances de la Sierra de Cádiz (1940). Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40187 2026-06-29T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40076 Cómo vive un romance: el caso de “La hermana cautiva” Holgado Aguilar, Francisco José El romance de “La hermana cautiva” constituye uno de los ejemplos más ilustrativos del funcionamiento así como de la riqueza de la literatura de tradición oral. Hundiendo sus raíces en un remoto poema germánico, esta composición ha logrado sobrevivir en la memoria colectiva de las comunidades hispánicas, sabiendo adaptarse a sociedades, costumbres y creencias a lo largo de los siglos. Todo ello ha contribuido a la existencia de versiones y recreaciones del mismo romance muy dispares entre sí, pero cuya esencia ha quedado intacta. Con todo ello, en el presente trabajo trataremos de analizar las variaciones estructurales registradas, a partir de un corpus limitado de variantes escogidas, así como los diferentes tratamientos de motivos, personajes y símbolos que configuran su poética particular.; Le romance de “La hermana cautiva” (“La soeur captive”) constitue l’un des exemples les plus évocateurs du fonctionnement ainsi que de la richesse de la littérature de tradition orale. Plongeant ses racines dans un ancien poème germanique, cette composition est parvenue à survivre dans la mémoire collective des communautés hispaniques en sachant s’adapter aux sociétés, aux moeurs et aux croyances au fil des siècles. Tout cela a contribué à l’existence des versions et des reconstructions de ce même romance assez éloignées entre elles, mais dont l’essence est restée intacte. Dans ce travail, nous analyserons les variantes choisies, ainsi que les différents traitements des motifs, des personnages et des symboles qui configurent sa poétique particulière. Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40076 2026-07-01T00:00:00Z