http://hdl.handle.net/10498/17424 Sat, 07 Nov 2026 06:33:47 GMT 2026-11-07T06:33:47Z http://hdl.handle.net/10498/40281 Tradición y modernidad en Electra: la revisión de la tragedia griega por José María Pemán Akram Soler, Nasir Alfonso En este trabajo se analizará el drama, estrenado en 1949, de Electra, la más experimental de las adaptaciones clásicas de José María Pemán. A través de un estudio comparativo, se señalarán las diferencias formales y temáticas respecto a las tres tragedias griegas que representan el mito, destacando las innovaciones del autor. Además, el examen interno de la obra revelará la visión político-cultural de Pemán y sus ideas acerca de la tradición, lo cual ayudará a comprender el contexto social y literario del autor.; This work will analyze José María Pemán's 1949 drama, Electra, the most experimental of his classical adaptations. Through a comparative study, it will highlight the formal and thematic differences between Pemán's work and the three Greek tragedies that represent the myth, emphasizing the author's innovations. Furthermore, an internal examination of the play will reveal Pemán's political and cultural vision and his ideas about tradition, thus contributing to a better understanding of his social and literary context. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40281 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40246 Disidencia, resistencia e identidad travesti en la dictadura: tengo miedo torero de Pedro Lemebel Torres Medina, Mario Este trabajo analiza la construcción de la identidad travesti en Tengo miedo torero (2001) de Pedro Lemebel, examinando cómo la figura de la Loca del Frente articula una subjetividad disidente mediante la estética camp, el lenguaje y la performatividad de género; y como el componente autobiográfico resalta el componente de resistencia al formarse desde los márgenes. Para ello, se aplican los marcos teóricos de Judith Butler y Susan Sontag a través de una lectura atenta de la novela. El análisis concluye que la identidad travesti de la loca no responde a una esencia fija, se construye mediante actos performativos repetidos que, aunque precarios, constituyen una resistencia efectiva ante un poder que niega su existencia. En un Chile dictatorial, el artificio de la loca reescribe la realidad, demostrando que la supervivencia travesti es, en sí misma, un acto subversivo. La novela reivindica así una literatura marginal que desmonta normas de género y sexualidad.; This work’s aim is to study how travesti identity is constructed in the novel Tengo miedo torero (2001) by Pedro Lemebel through camp aesthetics, language, and gender performativity; and how the novel’s relationship with autofiction highlights the aspect of resistance. In order to do so, theories from queer studies have been applied, such as Judith Butler’s and Susan Sontag’s. The analysis has concluded that the main character’s travesti identity is not a fixed essence but rather constructed through repeated performative acts that, even though they are precarious, constitute an effective resistance to the power that negates her existence. In a dictatorial Chile, the main character’s artifice rewrites reality, demonstrating that travesti’s survival is, in itself, a subversive act. The novel reclaims a liminal literature that debunks gender and sexuality norms. Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40246 2026-06-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40240 La productividad de la incorporación léxica como procedimiento de creación léxica Morales Delgado, Juan Manuel Este trabajo tiene como objetivo estudiar la productividad de la incorporación léxica como fenómeno de creación léxica. Para ello se realizará un estudio cuantitativo y cualitativo de un corpus de 90 extranjerismos de elaboración propia extraídos de la base de datos CORPES. Estos extranjerismos, de diversa temática, fueron encontrados en mensajes en redes sociales, correos electrónicos y blogs registrados en España entre los años 2001 y 2004. A través de este estudio de carácter práctico y aplicado, fundamentado en la teoría previamente expuesta, se extraen conclusiones sobre la productividad léxica y expresiva del extranjerismo y el potencial de la importación léxica para el aumento del vocabulario de una lengua. Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40240 2026-07-02T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10498/40208 "The Female Spectator" de Eliza Haywood y "La Pensadora Gaditana" de Beatriz Cienfuegos: una comparación de la prensa femenina en el siglo XVIII Reyes Mora, Lucía En el presente trabajo se realiza un estudio comparativo de los periódicos The Female Spectator (1744-1746) de Eliza Haywood y La Pensadora Gaditana (1763-1764) de Beatriz Cienfuegos. Ambas obras están vinculadas al contexto socio-económico y cultural, además de al auge de la prensa de tipo espectador, en la que en ambos casos encontramos como especificidad el destinarse principalmente al público femenino. Así pues, este estudio tiene como objetivo analizar y destacar las similitudes y diferencias que se hallan en los diversos temas que constituyen el eje central de los contenidos de ambos periódicos, como lo son la voz editorial, la educación, la moralidad, la política y la religión.; This project work provides a comparative study of the periodicals The Female Spectator (1744-1746) by Eliza Haywood and La Pensadora Gaditana (1763-1764) by Beatriz Cienfuegos. Both works are linked to the socio-economic and cultural context, as well as the rise of spectator-type journalism, characterised in both instances by being addressed primarily to a female audience. Therefore, this study aims to analyse and highlight the similarities and differences found with the core themes of both publications, such as editorial voice, education, morality, politics, and religion. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10498/40208 2026-06-30T00:00:00Z