Historia de la vida privada entre dos siglos: Testamentos de hispanoamericanas en Cádiz

Abstract

Presentamos en el siguiente artículo, una selección de dos testamentos de mujeres hispanoamericanas vinculadas a la élite comercial y de negocios de la ciudad de Cádiz. Junto a las disposiciones, sus correspondientes particiones de bienes, a partir de las cuales hemos intentado acercarnos al mundo en que se desenvolvieron estas mujeres, reconstruyendo una imagen de la vida cotidiana y de las actitudes mentales ante un acontecimiento tan trascendental como es la propia muerte. Para ello hemos hecho uso de las fuentes que obran en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, uno de los más importantes del país, y que nos hacen partícipes de lo cotidiano, de la vida, y muy especialmente del tránsito final, que convive con el hombre y la mujer, condicionando su vida y su quehacer diario de manera fácilmente perceptible.

Let’s sense beforehand in the following article, a selection of two testaments of Spanish-American women linked to the commercial and business elite of the city of Cadiz, with his corresponding partitions of goods, from which we have tried to approach the world in which they were unrolled and to reconstruct an image of the daily life and of the mental attitudes before an event as transcendental as it is the own death. For it we have used the sources that act in the Historical Provincial File of Cadiz, one of the most important of the country, and that there do to us participants of the daily thing, of the life, and very specially of the final traffic, which coexists with the man, determining his life and his daily occupation of an easily perceptible way.