Show simple item record

dc.contributor.authorLécrivain, Claudine
dc.contributor.otherFilología Francesa e Inglesaen_US
dc.date.accessioned2014-05-29T07:34:53Z
dc.date.available2014-05-29T07:34:53Z
dc.date.issued1992-01-01T00:00:00Z
dc.identifier.issn0213-2958
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10498/16348
dc.description.abstractCet article aborde l'analyse d'un aspect de l'écriture surréaliste (I'écriture «lyrique» de Paul Eluard) sous l'angle de la traduction, et envisage les différents niveaux ou se manifestent les convergences et divergences entre poemes-source et poemes-cible. Cette premiere partie aborde une étude phonographique et une étude morphosyntaxique partielle (les calques morphosyntaxiques).en_US
dc.formatapplication/pdf
dc.language.isofraen_US
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.sourceAnales de Filología Francesa, nº 4, pp.57‑71en_US
dc.subjectSurrealismoen_US
dc.subjectTraducciónen_US
dc.subjectPaul Eluarden_US
dc.titleTraduire les poètes surréalistes: l'écriture lyrique de Paul Eluard (I)en_US
dc.typejournal articleen_US
dc.rights.accessRightsopen access


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
This work is under a Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International