| dc.contributor.author | Ramos Maldonado, Sandra Inés | |
| dc.contributor.other | Filología Clásica | en_US |
| dc.date.accessioned | 2017-04-18T06:58:37Z | |
| dc.date.available | 2017-04-18T06:58:37Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.identifier.issn | 0569-9878 | |
| dc.identifier.other | DOI: 10.3989/anacervantinos.2014.008 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10498/19261 | |
| dc.description.abstract | El objetivo del presente artículo es examinar la versión latina de El Licenciado Vidriera realizada por Gaspar Ens (Coloniae 1631), titulada Phantasiocratumenos siue Homo Vitreus y desconocida en España hasta finales del siglo XIX. Se analiza para ello en primer lugar el epistolario de Marcelino Menéndez Pelayo, que contiene información precisa sobre la génesis, desarrollo y desenlace de tan importante hallazgo. En la segunda parte se propone una nueva aproximación filológica a esta traducción latina según los actuales planteamientos de los estudios de Humanismo y de Tradición Clásica. | en_US |
| dc.format | application/pdf | en_US |
| dc.language.iso | spa | en_US |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.source | Anales Cervantinos 46 (2014), 119-148 | en_US |
| dc.subject | Cervantes | en_US |
| dc.subject | Traducciones latinas | en_US |
| dc.subject | Gaspar Ens | en_US |
| dc.subject | Humanismo | en_US |
| dc.subject | El licenciado Vidriera | en_US |
| dc.subject | Historia del texto | en_US |
| dc.title | El Phantasiocratumenos siue Homo Vitreus de Gaspar Ens, versión latina de El Licenciado Vidriera: nueva aproximación filológica | en_US |
| dc.type | journal article | en_US |
| dc.rights.accessRights | open access | en_US |
| dc.identifier.doi | 10.3989/anacervantinos.2014.008 | |