| dc.contributor.author | Dávila Pérez, Antonio | |
| dc.contributor.other | Filología Clásica | en_US |
| dc.date.accessioned | 2019-02-18T08:47:04Z | |
| dc.date.available | 2019-02-18T08:47:04Z | |
| dc.date.issued | 2006 | |
| dc.identifier.issn | 0777 5067 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10498/21060 | |
| dc.description.abstract | Este artículo analiza la traducción española de los 'Politicorum siue Ciuilis Doctrinae Libri Sex' de Bernardino de Mendoza y estudia la recepción en España tanto del tratado original como de su traducción en el siglo XVII. El trabajo revela las diferencias entre el original y la traducción, debidas en gran parte al tipo de público al que iba destinada cada una de las manifestaciones de la obra. | en_US |
| dc.format | application/pdf | en_US |
| dc.language.iso | spa | en_US |
| dc.publisher | Vereniging van Antwerpse Bibliofielen | en_US |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.source | De Gulden Passer. Jaarboek van de Vereniging van Antwerpse Bibliofielen, 84 (2006), pp. 103-125 | en_US |
| dc.subject | Justo Lipsio | en_US |
| dc.subject | Politicas | en_US |
| dc.subject | traducción española | en_US |
| dc.title | La recepción española de las Políticas de Lipsio en el siglo XVII. La traducción castellana de Bernardino de Mendoza (Madrid, 1604) y la expurgación de la obra en los índices inquisitoriales | en_US |
| dc.type | journal article | en_US |
| dc.rights.accessRights | open access | en_US |