Análisis del discurso periodístico de la prensa cubana y estadounidense en ocasión del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos

Abstract

Este trabajo de fin de máster es el resultado de un estudio descriptivo de análisis crítico del discurso periodístico sobre el inicio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los gobiernos de Cuba y EE.UU. en medios cubanos y estadounidenses de prensa, luego de su anuncio públicamente el 14 de diciembre de 2014. El estudio pretende identificar los recursos del discurso periodístico e ideológico presentes en las diferentes unidades de análisis con objeto de obrar persuasión e influenciar el estado de la opinión pública en torno al hecho político y noticioso. Para ello se hace uso de la búsqueda de información bibliográfica-documental, el análisis histórico-lógico y la hermenéutica. Se aplica la metodología del análisis crítico del discurso de varios autores. Se utiliza la encuesta por cuestionario o formulario electrónico como instrumento de medición. En general, concluimos que los artículos periodísticos cubanos y norteamericanos se valieron de diversos recursos comunicativos durante la cobertura de los acontecimientos acaecidos el 14 de diciembre de 2014, mediante el uso de la argumentación de autoridad, la evidencia, la presentación positiva de una de las partes y la presentación negativa de la otra, el consenso, la auto-glorificación nacional y otras categorías del discurso ideológico, con objeto de persuadir e influenciar el estado de opinión pública respecto a estos hechos acontecidos entre Cuba y Estados Unidos.

This master's thesis is the result of a descriptive study of critical analysis of journalistic discourse on the beginning of the reestablishment of diplomatic relations between the governments of Cuba and the US in the Cuban and US media, after its public announcement on December 14, 2014. The study aims to identify the resources of journalistic and ideological discourse present in the different units of analysis in order to persuade and influence the state of public opinion regarding the political and news event. To do this, it makes use of the search for bibliographic-documentary information, historical-logical analysis and hermeneutics. The methodology of critical discourse analysis is applied. The survey by questionnaire or electronic form is used as a measuring method. In general, it is concluded that the Cuban and American newspaper articles used diverse communicative resources during media coverage of the events that took place on December 14, 2014, through the use of the argument of authority, the evidence, the positive presentation of one of the parts and the negative presentation of the other, the consensus, the national self-glorification and other categories of the ideological speech, with the purpose of persuading and influencing the state of public opinion regarding these events that took place between Cuba and the United States.