Mostrar el registro sencillo del ítem
TELLO, Juan Antonio (ed.),Victoria KRAICHE y Juan Antonio TELLO (trads.), 2018. Al sur de la palabra. Poetas marroquíes contemporáneos. Zaragoza, Prensa de la Universidad de Zaragoza, 201 págs.
| dc.contributor.author | Moscoso García, Francisco | |
| dc.date.accessioned | 2020-11-30T12:23:00Z | |
| dc.date.available | 2020-11-30T12:23:00Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.identifier.issn | 1133-8571 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10498/24022 | |
| dc.description.abstract | La Universidad de Zaragoza ha publicado en 2018 la obra arriba reseñada en la que se recoge una antología de poetas marroquíes contemporáneos. La edición ha corrido a cargo de Juan Antonio Tello, doctor en Teoría de la Literatura y Licenciado en Filología francesa por la Universidad de Zaragoza y en Estudios Ibéricos por la de Michel de Montaigne en Burdeos. Es poeta y autor de varias colecciones de poesía. Y en la actualidad trabaja como profesor en el Instituto Español Severo Ochoa de Tánger. La traducción de los poemas escogidos ha sido llevada a cabo por él y por Victoria Kraiche, doctora en Estudios Semíticos por la Universidad Complutense de Madrid, especialista en traducción y en la enseñanza del español como segunda lengua a arabófonos. Actualmente es profesora asociada de árabe en la Universidad de Valladolid y de español en la Fundación Ortega-Marañón en Toledo. Los poemas aparecen solo en español con el título en esta lengua y en las lenguas originarias, árabe clásico, francés y árabe marroquí, señalándose la procedencia de los mismos en un apéndice al final de la obra. Esta edición va acompañada de un prólogo escrito por Tello y unas notas bibliográficas de los poetas y los dos traductores. | es_ES |
| dc.format | application/pdf | es_ES |
| dc.language.iso | spa | es_ES |
| dc.publisher | Universidad de Cádiz | es_ES |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.source | Al-Andalus Magreb. 25 (2018) pp.199-203 | es_ES |
| dc.title | TELLO, Juan Antonio (ed.),Victoria KRAICHE y Juan Antonio TELLO (trads.), 2018. Al sur de la palabra. Poetas marroquíes contemporáneos. Zaragoza, Prensa de la Universidad de Zaragoza, 201 págs. | es_ES |
| dc.type | review | es_ES |
| dc.rights.accessRights | open access | es_ES |
