Agustín Coletes Blanco y Alicia Laspra Rodríguez, «Romántico país: poesía inglesa del Trienio Liberal»

Abstract

Romántico país, utilizando la expresión de lord Byron, es parte de los resultados del proyecto de investigación dirigido por Agustín Coletes que tenía por objeto estudiar el eco que en Europa tuvo el Trienio Liberal. El resultado de este proyecto ha recuperado en cinco volúmenes ese impacto en Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Portugal, y lo ha hecho desde el punto de vista de la poesía. Un trabajo ímprobo de búsqueda sobre todo en periódicos y revistas que ha producido esos cinco libros en los que se puede comprobar tanto lo que se pensaba en Europa de la España liberal, como el modo en que los diferentes autores y gobiernos se situaron, al menos en la esfera pública, ante la situación española. En este sentido, los poemas sirven tanto para retratar a los países y ver qué imagen política ofrecen de sí mismos, como para conocer de qué modo se asumía la revolución liberal en el sur de Europa. Los cinco tomos proponen una especie de mapa del Continente desde el punto de vista de la poesía política y la prensa, exponiendo la reacción de los intelectuales ante el nuevo régimen. España estaba de moda en aquellos años del cambio de siglo. A los viajeros del siglo xviii, que dieron una imagen de ella, les sucedieron quienes participaron en la Guerra de la Independencia, que publicaron sus perspectivas y construcciones en libros de memorias; además, se traducía literatura española. A estos episodios se añadió el tiempo del Trienio, que volvió a poner en el candelero a la Península.