América Latina en El Correo de Ultramar, parte literaria e ilustrada reunidas: literatura de viajes e imaginarios

Abstract

Este artículo analiza la literatura de viajes hacia América Latina incluida en El Correo de Ultramar. Parte literaria e ilustrada reunidas (1853-1886), publicación que en el primero de sus números proclamaba su vocación americanista. Se estudian las diferentes tipologías textuales incluidas en El Correo… y dedicadas al continente, las temáticas que abarcan, las litografías e ilustraciones que las acompañan, la rescritura de las crónicas de Indias desde el tamiz del romanticismo etc. como un conjunto de estrategias imaginarias que dan cuenta de los complejos procesos de redefinición geopolítica que tendrían lugar en el triángulo transatlántico; al tiempo que diferentes intereses neocoloniales pugnaban por la región.

This article analyzes the travel literature to Latin America published by the journal El Correo de Ultramar, parte literaria e ilustrada reunidas (1853-1886), that declared its americanist vocation since its first issue. This paper studies, therefore, different textual typologies included in El Correo... and dedicated to the continent, as well as themes they cover, lithographs and illustrations going along with them, and the rewriting of Chronicles of the Indias from the perspective of Romanticism, as a set of imaginary strategies that account for complex processes of geopolitical redefinition that would take place in the transatlantic triangle. At the same time, different neocolonial interests were fighting for the region.