El sueño de una noche de verano (Parque Genovés)

Abstract

La versión de esta obra de William Shakespeare “El sueño de una noche de verano” está realizada por Antonio Labajo y Blanca Puente. En relación con la dramaturgia existen varios aspectos novedosos que hacen de esta comedia una adaptación a nuestros tiempos, aunque transcurra en una línea atemporal. Todos los acontecimientos suceden en los alrededores del Parque Genovés de Cádiz, aunque bien podrían ser los alrededores de cualquier parque. Una adaptación que respetael texto original aunque, ciertamente,se permiten algunas licencias para ajustarse a los tiempos actuales e, igualmente, para generar un mayor entendimiento por parte de todos los públicos.

The version of William Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" is directed by Antonio Labajo and Blanca Puente. In relation to the dramaturgy there are several novel aspects that make this comedy an adaptation to our times, even though it takes place in a timeless vein. All the events take place in the surroundings of the Parque Genovés in Cádiz, although it could well be the surroundings of any park. An adaptation that respects the original text although, certainly, some licences are allowed in order to adjust to modern times and, equally, to generate a greater understanding on the part of all audiences.