La imperiosa necesidad de construir muros para protegernos de los

Abstract

En este artículo, desarrollamos una investigación sobre el discurso antiinmigratorio, realizada en el ámbito del análisis crítico del discurso, en la que analizaremos algunos de los mensajes publicados en Twitter por Donald Trump en 2019 para justificar la construcción de un muro entre los Estados Unidos y México. Dichos tuits serán contrastados con los del líder del partido VOX en España, Santiago Abascal, en los que hace referencia a la situación de crisis migratoria desencadenada en Ceuta durante el mes de mayo de 2021. Nuestra hipótesis inicial es que en dichos textos encontraremos técnicas y estrategias lingüísticas habituales en los discursos antiinmigratorios, como las descritas por Wodak y Meyer (2001), Reisigl y Wodak (2001), Cap (2006), Hart (2015), Wodak (2021) y Demata (2021). Para ello, llevaremos a cabo un análisis contrastivo fundamentalmente cualitativo, que complementaremos con datos procedentes del análisis de corpus. Los resultados apuntan a que ambos políticos se sirven de la descalificación y criminalización de los inmigrantes para apelar al miedo y legitimar sus medidas contra este colectivo.

In this study, we conduct some research on anti-immigration speech, done within the field of Critical Discourse Analysis, which analyses some of the tweets published by Donald Trump in 2019 to legitimise the building of a wall between the United States and Mexico. These tweets will then be compared with the ones written by the leader of the VOX party in Spain, concerning the migration crisis developed in Ceuta in May 2021. According to our initial research hypothesis, the discourse made by both political representatives will include some of the linguistic strategies that are commonly used in anti-immigration speech, such as those found by Wodak and Meyer (2001), Reisigl and Wodak (2001), Cap (2006), Hart (2015), Wodak (2021), and Demata (2021). For this purpose, the qualitative analysis of the tweets will be complemented with data provided by Sketch Engine. The results show that both politicians focus on denigrating and criminalising immigrants, as a strategy to trigger our fear and justify their actions against this group of people.