Poesía e imagen en La aguja sobre la piedra (1982), de Joaquín Márquez: Un análisis de las técnicas ecfrásticas

Abstract

Este artículo presenta un análisis de La aguja sobre la piedra (1982), un libro de poemas de Joaquín Márquez dedicado a la catedral de Sevilla, desde la perspectiva de la écfrasis en su acepción contemporánea de descripción de una imagen artística en el ámbito de la literatura. En primer lugar, se inserta el poemario, escrito en 1978, en la corriente culturalista de los años setenta y en la propia trayectoria del escritor. En segundo lugar, se analizan las distintas técnicas ecfrásticas visibles en los poemas para componer un libro vertebrado por la interrelación entre poesía e imagen, entre escritura y arte visual.

This essay analyzes La aguja sobre la piedra (1982), a poetry antholgy by Joaquín Márquez devoted to the Seville Cathedral. Márquez’s poetry is viewed through the lens of ekphrasis, understood in its contemporary sense of description of an artistic image in literature. Written in 1978, the poems first are situated in the context of cultural currents of Spain in the 1970s as well as in the context of the poet’s literary trajectory. Next, Márquez’s poetry is analyzed to show how various ekphrastic techniques function as scaffolding for the book’s exploration of the interrelationship of writing and visual art, as well as poetry and picture.