Ecos de la Atlántida en la Isla de los Amores de Camôes: un motivo nacionalista del Renacimiento.

Abstract

En este estudio revisamos el pasaje de la “Isla de los Amores” del poema Os Lusiadas de Camôes. A partir de la publicación, en 1482, de la primera traducción del Critias por Ficino, y sobre todo a partir del descubrimiento de América, la Atlántida se convirtió en uno de los temas ideológicos que fundamentaban el imperialismo español y su dominio de las tierras de ultramar (cf. Pamprolini 1947, Tord 1999) ; un tema que, como demostró Vidal-Naquet (2005), heredarían más adelante potencias y naciones emergentes para fundamentar sus reivindicaciones. Mediante un análisis del Canto X, nuesto propósito es poner de relieve claves que alertan sobre un uso, por parte del poeta, de motivos relacionados con el mito atlante tal y como había sido entendido por la literatura de la época. A partir de esto, podemos extraer conclusiones útiles para dar perspectiva a ciertas ambigüedades del poema, arrojando luz sobre el empleo del mito “redescubierto” en el siglo XVI, y la creación de estereotipos asociados a él que llegarán a oscurecer el sentido original de la ficción platónica en la época moderna.