Medir la pobreza desde el enfoque de derechos y la teoría de conjuntos difusos. Un caso piloto en Santiago de Chuco, Perú

Abstract

La pobreza, además de ser un fenómeno multidimensional, constituye una violación de los derechos humanos, y esto debe ser tenido en cuenta en su medición. En este trabajo hacemos una propuesta conceptual y metodológica en la que, partiendo de una conceptualización de la pobreza comprensiva de sus tres facetas (pobreza monetaria, pobreza subjetiva y pobreza de existencia), y del enfoque de los derechos para establecer sus dimensiones e indicadores, aplicamos la teoría de conjuntos difusos a su cuantificación. Los resultados obtenidos en la población determinada como caso piloto, Santiago de Chuco, en el Departamento de La Libertad (Perú), muestran que esta metodología permite captar de forma más amplia la pobreza experimentada, los grados de pobreza de las familias, y una mejor identificación de situaciones de vulnerabilidad, en comparación con el método de la línea de pobreza.

Poverty, in addition to being a multidimensional phenomenon, constitutes a violation of human rights, and this must be taken into account when measuring it. In this work we make a conceptual and methodological proposal for measuring poverty in which, starting from a comprehensive conceptualization of poverty in its three facets (monetary poverty, subjective poverty and existence poverty), and from the rights approach to establish its dimensions and indicators, we apply fuzzy set theory to its quantification. The results obtained in the specific population as a pilot case, Santiago de Chuco, in the Libertad Department, Peru, show that this methodology allows a broader capture of the poverty experienced, the degrees of families´ poverty, and a better identification of situations of vulnerability, compared to the poverty line method.

A pobreza, para além de ser um fenómeno multidimensional, constitui uma violação dos direitos humanos, devendo esta ser tida em conta na sua medição. Neste trabalho fazemos uma proposta conceptual e metodológica para medir a pobreza em que, partindo de uma concetualização da pobreza abrangente em suas três facetas (pobreza monetária, pobreza subjetiva e pobreza existencial), e da abordagem dos direitos para estabelecer as suas dimensões e indicadores, aplicámos a teoria dos conjuntos difusos à sua quantificação. Os resultados obtidos em uma população determinada como caso piloto, Santiago de Chuco, no Departamento de La Libertad (Peru), mostram que esta metodología permite captar de forma mais ampla a pobreza vivida, os graus de pobreza multidimensional das famílias e melhor identificação de situações de vulnerabilidade, em comparação com o método da linha de pobreza.