La construction du récit de voyage d'henriette célarié. Du fantasme de l'altérité à la réalité du maghreb colonial

Abstract

À lorée du XXe siècle, la quasi totalité du territoire maghrébin est sous linfluence française, une période bouillonnante suscitant bel et bien lévolution des infrastructures destinées au tourisme ainsi que le renforcement sécuritaire, des avancées dans le domaine touristique permettant à une multitude de voyageurs assoiffés de découvrir une nouvelle altérité de se déplacer dans les divers recoins du Maghreb, des déambulations nétant pas le seul apanage des hommes mais également des femmes, des romancières et des exploratrices françaises promptes à éveiller leurs capacités sensorielles et, spécialement, leurs capacités dobservation afin de représenter sous forme scientifique, littéraire, voire picturale ou photographique le milieu qui se déploie devant leurs yeux. Des représentations vigoureusement critiquées par les penseurs post-colonialistes et, plus précisément, par Edward Saïd estimant que ces voyageurs, recevant la dénomination dorientalistes, songent seulement à fabriquer un Orient ne correspondant quà leurs propres chimères baignées de stéréotypes et jugements, ou bien à analyser empiriquement la réalité de cet Orient observé en vue de mieux le surveiller, le contrôler et, dès lors, de le coloniser. La visée de la présente thèse consiste à létude des récits dHenriette Célarié (1872-1958) qui sinspirent de lAlgérie, du Maroc et de la Tunisie de la première moitié du XXe siècle. Six récits de voyage qui, si nous suivons la pensée des post colonialistes, révèlent une première vision propre de lorientaliste rêveur sinsérant dans la littérature exotique ; et, une deuxième vision d'orientaliste savant s'accordant à la littérature coloniale. Dans lécriture célarienne senchaînent ainsi des impressions poétiques de laltérité saisissante avec des observations précises et des renseignements documentés des divers aspects historiques, sociaux, politiques, culturels ou artistiques de la réalité du Maghreb de lépoque coloniale mais aussi dautres cycles de lhistoire remontant bien avant à linstauration de lappareil colonial français.