Cádiz y la obra musical Las siete palabras de Haydn

Abstract

La obra orquestal Las Siete Palabras de Haydn está vinculada directamente con Cádiz. A finales de 1783 se terminó de construir el Oratorio de la Santa Cueva, perteneciente a la Congregación del Retiro Espiritual. Una de las más arraigadas costumbres religiosas de entonces, y que sigue siendo actualmente, era la predicación cada Viernes Santo de Las Últimas Siete Palabras de Jesucristo. El sacerdote vinculado al Oratorio, José Sáenz de Santamaría, marqués de Valde-Íñigo, quiso conferir un carácter especial a su inauguración y contactó con el músico austriaco Franz Joseph Haydn para pedirle que compusiera una obra musical que acompañara la predicación del Viernes Santo.

The orchestral work The Seven Words of Haydn is directly linked to Cádiz. At the end of 1783, the Oratory of the Holy Cave was completed, belonging to the Congregation of the Spiritual Retreat. One of the most deeply-rooted religious customs then, and which continues to be today, was the preaching of the Last Seven Words of Jesus Christ every Good Friday. The priest linked to the Oratory, José Sáenz de Santamaría, Marquis of Valde-Íñigo, wanted to give a special character to its inauguration and contacted the Austrian musician Franz Joseph Haydn to ask him to compose a musical work to accompany the Good Friday preaching.