Un recorrido por la ciudad: la huella de los vascos en Cádiz

Abstract

El pasado vasco en la capital de Cádiz y las huellas que han dejado en la ciudad se extiende por todo el caso histórico. Hay tantos, por ejemplo, edificios civiles (actual edificio de la UNED) o religiosos (portada principal de la iglesia de San Agustín, o bien el escudo de Vizcaya en la Catedral Vieja de la capilla de los Vizcaínos, en las pechinas con los escudos de Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra de la iglesia de San Agustín, la capilla de los navarros en la iglesia del Rosario), rincones (calle de Garaycoechea), calles (calle Pelota), espacios industriales (los astilleros Echevarrieta y Larrinaga) y esculturas (Altar Mayor de la iglesia de San Agustín, Cristo de la Humildad y Paciencia o Cristo de los Vizcaínos) que darían para una ruta turística exclusiva con ello. En el presente artículo se presenta ese recorrido como parte del encanto de la ciudad de Cádiz.

The Basque past in the capital of Cádiz and the traces they have left in the city extend throughout the historic centre. There are so many, for example, civil (current UNED building) or religious buildings (main doorway of the church of San Agustín, or the coat of arms of Vizcaya in the Old Cathedral in the chapel of the Vizcaínos, in the pendentives with the coats of arms of Vizcaya, Guipúzcoa, Álava and Navarre in the church of San Agustín, the chapel of the Navarros in the church of San Agustín, the coat of arms of the Vizcaya, Guipúzcoa, Álava and Navarre in the church of San Agustín, the chapel of the Navarrese in the church of El Rosario), corners (Calle de Garaycoechea), streets (Calle Pelota), industrial spaces (the Echevarrieta and Larrinaga shipyards) and sculptures (Altar Mayor of the church of San Agustín, Cristo de la Humildad y Paciencia or Cristo de los Vizcaínos) which could be the subject of an exclusive tourist route. This article presents this route as part of the charm of the city of Cádiz.