El régimen jurídico de los Documentos de Carga Negociable en el futuro Convenio proyectado por UNCITRAL

Abstract

Hasta la fecha, el conocimiento de embarque continúa siendo el único documento de transporte con eficacia representativa. La carencia de este efecto en otros documentos tradicionalmente utilizados para instrumentar operaciones de transporte obstaculiza tanto la comercialización de mercancías en tránsito como las posibilidades de financiación vinculadas a dichas operaciones. En vista de una demanda creciente por parte de los operadores del comercio internacional, orientada a extender a dichos documentos las prerrogativas propias del conocimiento de embarque marítimo, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI/UNCITRAL) encargó en 2022 al Grupo de Trabajo VI la redacción de un nuevo instrumento internacional sobre documentos de carga negociables.

El presente estudio no solo examina los elementos esenciales del régimen jurídico consagrado en el futuro Convenio para el nuevo título representativo propuesto, sino que también actualiza las conclusiones alcanzadas en trabajos previos. En particular, incorpora las modificaciones introducidas en el Proyecto a raíz de las deliberaciones mantenidas durante el 45º período de sesiones del Grupo de Trabajo VI, celebrado en Viena del 9 al 13 de diciembre de 2024. Asimismo, se abordan algunas de las principales dificultades que podrían surgir en relación con la coexistencia entre los instrumentos actualmente vigentes en materia de transporte internacional de mercancías y el nuevo texto impulsado por UNCITRAL, pese a la explícita intención de este último de no interferir con los marcos normativos existentes.