| dc.contributor.author | Moscoso García, Francisco | |
| dc.contributor.other | Filología | es_ES |
| dc.date.accessioned | 2025-11-03T12:45:07Z | |
| dc.date.available | 2025-11-03T12:45:07Z | |
| dc.date.issued | 2015-07-31 | |
| dc.identifier.issn | 2323-5209 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10498/37761 | |
| dc.description.abstract | Se trata del estudio y edición de dos cuentos que fueron grabados a una informante nacida en España y originaria de Tetuán que conserva su lengua materna, el árabe marroquí de esta ciudad. Los cuentos son: "¿Quién arma más lío?" / ¿škūn kā-yṛǝwwǝn āktăṛ? [Aa-Th 821A* / ATU 1353] y "¿Por qué el murciélago no tiene plumas?" / ʕlāš ṭīr ǝl-līl ma ʕǝndu ši r-rīš [ATU 984]. Pueden oírse sus audios en: https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/r-archivo/1444n-quien-arma-mas-lio-skun-ka-yrwwn-aktar-aa-th-821a-atu-1353 y https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/r-archivo/1443n-por-que-el-murcielago-no-tiene-plumas-las-tir-l-lil-ma-ndu-si-r-ris-atu-984 respectivamente. | es_ES |
| dc.format | application/pdf | es_ES |
| dc.language.iso | eng | es_ES |
| dc.publisher | Finnish Oriental Society | es_ES |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.source | Studia Orientalia Electronica, 114, 531–546. | es_ES |
| dc.subject | Árabe marroquí | es_ES |
| dc.subject | árabe de Tetuán | es_ES |
| dc.subject | Cuentos | es_ES |
| dc.subject | Literatura oral | es_ES |
| dc.subject | Marruecos | es_ES |
| dc.title | Dos cuentos en árabe del norte de Marruecos: ‘el por qué el murciélago no tiene plumas’ y ‘¿quién arma más lío? | es_ES |
| dc.type | journal article | es_ES |
| dc.identifier.url | https://journal.fi/store/article/view/52276 | |
| dc.rights.accessRights | open access | es_ES |
| dc.type.hasVersion | VoR | es_ES |