Desarrollos recientes en la política y los estudios lingüísticos de Gibraltar: una reflexión personal

Abstract

En febrero de 2019, en un debate público organizado por la Gibraltar Philosophical Society, Jennifer Ballantine, directora de Estudios de Gibraltar en la Universidad de Gibraltar, afirmó que no creía que “la pérdida de lenguas y la pérdida del español sea algo que [en Gibraltar] debamos lamentar”2 . Este comentario espontáneo resumía en muchos sentidos la actitud oficial gibraltareña del momento hacia el llanito, la mezcla de español andaluz e inglés británico que se habla en el territorio británico. Menospreciado por personas influyentes y a menudo visto como un marcador de bajo estatus social, el llanito languideció hasta tal punto que incluso en el exterior comenzaron a hacerse eco de su declive: El País en 2015 y The Financial Times en 2017 publicaron artículos que destacaban la lenta erosión del español en el Peñón.