El Paisaje Cultural Marítimo del Pacífico de Panamá. Un estudio diacrónico de la navegación, la construcción naval y la pesca de las islas de Coiba, el Darién y la Comarca Emberá-Wounaan a través de la arqueología, la etnohistoria y la antropología

Abstract

Este estudio explora el concepto de Paisaje Cultural Marítimo a través de un análisis arqueológico, etnohistórico y etnográfico centrado en las prácticas de navegación, pesca y construcción naval de las culturas en las islas de Coiba del Golfo de Chiriquí, Darién y la Comarca Emberá-Wounaan en el Pacífico de Panamá. La investigación destaca la sofisticación técnica y cultural de las comunidades cueva, coiba, emberá y wounaan, reflejada en su habilidad para construir embarcaciones adaptadas a entornos marítimos y fluviales. También se examina la importancia de las estructuras pesqueras dependientes de mareas (“corrales de pesca”) y la interacción cultural documentada en registros históricos. Los hallazgos revelan un paisaje dinámico de movilidad, subsistencia, guerras y comercio, influenciado tanto por factores naturales como por redes sociales y políticas. Además, el trabajo subraya la urgencia de preservar el conocimiento tradicional amenazado por la modernización hacia la fibra de vidrio, la falta de relevo generacional y la deforestación. Estos resultados contribuyen al conocimiento histórico, y también proporcionan un registro minucioso para la sostenibilidad y gestión de recursos en la actualidad.

This study explores the concept of Maritime Cultural Landscape through an archaeological, ethnohistorical, and ethnographic analysis focused on the navigation, fishing and shipbuilding practices of cultures in the Coiba Islands of the Gulf of Chiriquí, Darién, and the Emberá-Wounaan Territory in the Pacific of Panama. The research highlights the technical and cultural sophistication of the Cueva, Coiba, Emberá, and Wounaan communities, reflected in their ability to construct vessels adapted to maritime and riverine environments. It also examines the significance of tide-dependent fishing structures and the cultural interactions documented in historical records. The findings reveal a dynamic landscape of mobility, subsistence, warfare, and trade, influenced by both natural factors and social and political networks. Furthermore, the study underscores the urgency of preserving traditional knowledge, which is increasingly threatened by modernization towards fiberglass, the lack of generational transmission, and deforestation. These results not only contribute to historical knowledge but also provide a detailed record for contemporary resource sustainability and management